Do you want to read a mystery that will really keep you guessing? Paul O’Connor found one that came from Sweden. Reviewed by Paul T. O’Connor GEIGER. By Gustaf Skordeman. Translated from Swedish by Ian Giles. Grand Central Publishing. 424 pages. $28, hardback. It’s been a pleasant afternoon for Stellan Boman, the long-retired but still…