Reviewed by Linda C. Brinson THE PAINTED QUEEN. By Elizabeth Peters and Joan Hess. William Morrow. 352 pages. $27.99. Fans of Elizabeth Peters’ beloved Amelia Peabody series can enjoy this final installment if they read it as light entertainment, a glimpse of sorts of the beloved characters and perhaps a reminder of just how extraordinary…