Bob Moyer reviews the latest book from one of North Carolina’s finest novelists, Ron Rash. Reviewed by Robert P. Moyer THE CARETAKER. By Ron Rash. Doubleday. 252 pages. $28. Ron Rash populates his North Carolina mountains with some of the meanest people you never want to meet. Serena, the woman featured in his best-selling novel,…