Paul O’Connor recommends a debut mystery novel that should  go well with your morning (or any time of day) cup of coffee. He hopes the author will keep writing. Reviewed by Paul T. O’Connor THE REGULARS OF AMANDA LEXIE. By J.J. Hanna. Torchflame Books. 161 pages. $16.99, softcover.   Amanda Lexie is the star barista…