It’s always a pleasure to read a book review by Tom Dillon. He reads such interesting books. This time, he’s enjoying a bit of detective fiction, but as you might expect, it’s a bit more complicated than shoot-’em-up and whodunit. SAINTS OF THE SHADOW BIBLE. By Ian Rankin. Little, Brown and Co. 389 pages. $26…